Разница между Past Simple и Present Perfect
Разницу между этими двумя временами английского языка очень сложно понять, так как оба времени обозначают действия, которые произошли в прошлом. Популярное заблуждение: Present Perfect иcпользуется, если действие произошло недавно, а Past Simple — если давно.
Это не всегда так, потому что употребление того или иного времени определяется отношением говорящего к событиям. Возможно, прежде чем читать данную статью, вам нужно вспомнить случаи использования каждого времени.
Время Past Simple представлено в этой статье, а употребление времени Present Perfect очень подробно объясняется здесь.
Итак, рассмотрим основные различия между временами Past Simple и Present Perfect.
| Past Simple | Present Perfect |
| Действие не относится к настоящему моменту | Действие (а точнее, его результат) относится к настоящему(указатели just, already, yet, recently, lately) |
| I broke a lot of cups. — Я разбил много чашек.(Констатация факта, говорящий в прошлом разбил много чашек — к настоящему это не относится). | – I heard a noise. — Yes, I have just broken a cup. — Я слышал звук. — Да, я только что разбил чашку.(Скорее всего осколки чашки еще на полу, мы видим результат действия, которое произошло в прошлом). |
| He wrote and posted a lot of letters. — Он писал и отправлял много писем.(Когда-то в прошлом, к настоящему отношения не имеет). | He has written a letter but hasn’t posted it yet. — Он написал письмо, но еще его не отправил.(Оба действия относятся к прошлому, но связаны с настоящим. У нас есть результат — написанное письмо). |
| We met them. — Мы встречались с ними.(Из данного предложения ясно, что для настоящего момента этот факт значения не имеет). | We have met them so now we know what they want. — Мы с ними встретились и знаем, что они хотят.(Само действие произошло в прошлом, но результат мы имеем в настоящем: теперь мы знаем об их планах). |
| Нам известно время, когда произошло действие. Оно либо указывается говорящим, либо понятно из контекста. | Время, когда произошло действие, неизвестно и неважно. Говорящему важен результат, который имеет определенное значение в настоящем.(Указатели just, already, yet, recently, lately) |
| My neighbours bought a new car yesterday. — Мои соседи купили новую машину вчера.(Мы точно знаем когда). | My neighbours have bought a new car recently. — Мои соседи недавно купили новую машину.(Мы не можем сказать когда точно, но у них теперь новая машина). |
| I met them when I was at University. — Я познакомился с ними, когда учился в университете.(По контексту можно понять, когда это произошло). | I have met them, but I don’t remember when and where. — Я знакомился с ними, но я не помню где и когда.(Говорящему важен именно факт знакомства (результат), а время и место знакомства не имеют значения). |
| I had lunch at work today because the café was closed. — Сегодня я обедал на работе, потому что кафе было закрыто.(Факт из прошлого, мы знаем когда произошло действие). | I have already had lunch today. I am not hungry, thank you. — Я уже обедал сегодня. Я не голоден, спасибо.(Мы не знаем и не можем предположить, когда говорящий обедал. Однако мы видим результат: он не голоден). |
| Действие началось и закончилось в прошлом. | Действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента (с указателями for и since). |
| I studied at school. — Я училась в школе.(Я больше не учусь в школе). | I have studied at school for 5 years. — Я учусь в школе 5 лет.(И продолжаю учиться). |
| He knew German very well, but now it's a bit rusty. — Он знал немецкий очень хорошо, но сейчас он требует практики.(Он знал немецкий в прошлом, сейчас он уже не знает его так хорошо — действие завершилось). | He has known Mary since his childhood. — Он знает Мери с детства.(Он до сих пор знает Мэри). |
| We had a lovely cottage in the countryside when I was a child. — У нас был милый дом за городом, когда я был ребенком.(Сейчас у нас нет этого дома — действие завершилось). | We have had this cottage in the countryside since I was a child. — Мы владеем этим загородным домом с тех пор, как я был ребенком.(Мы до сих пор владеем этим домом — действие продолжается). |
| Когда период, за который произошло действие, завершен и данное действие не может повториться в дальнейшем за этот период. | Если период времени, за который произошло действие, не завершен и данное действие может повториться. |
| We visited five countries last year. — В прошлом году мы посетили пять стран.(Прошлый год закончился, действие не может повториться). | We have visited five countries this year. — Мы посетили пять стран в этом году.(Год продолжается, мы можем посетить больше стран). |
| I drank two cups of coffee in the morning and didn’t want to sleep all day. — Я выпил две чашки кофе утром и весь день не хотел спать.(Разговор происходит после обеда или вечером. Утро давно закончилось). | I have drunk two cups of tea in the morning. — Я выпил две чашки кофе утром.(На момент разговора утро продолжается). |
| We read and wrote at the first lesson. — Мы писали и читали на первом уроке.(Урок уже закончился). | We have read at the lesson but we haven’t written yet. — Мы читали, но еще не писали на уроке.(Урок еще не закончился). |
| Когда говорим об исторических событиях. | Когда говорим о новостях. |
| The Soviet Union collapsed in 1991. — Советский Союз распался в 1991.(На данный момент это не имеет важности и представляется как исторический факт). | The government of the country has collapsed. — Правительство потерпело крах.(Это произошло недавно и имеет непосредственное отношение к настоящему развитию событий). |
| Kennedy won the elections and became the president. — Кеннеди выиграл выборы и стал президентом.(Это стало историческим фактом). | The Democratic party has won the elections. — Демократы выиграли выборы.(Выборы прошли недавно и данное событие представляется как новость). |
| Когда речь идет о жизни и достижениях людей, которых нет в живых. | Когда речь идет о жизни и достижениях здравствующих людей. |
| Thomas Jefferson created the Declaration of Independence. — Томас Джефферсон создал Декларацию Независимости.(Действие завершилось, период времени завершился, действие не может повториться данным человеком). | This scientist has created a new medicine. — Этот ученый создал новый медикамент.(Ученый может создать больше медикаментов). |
| Alexander Pushkin wrote a lot of poems. — Александр Пушкин написал много стихов. | J. K. Rowling has written a number of famous novels. — Дж.К. Роулинг написала много известных романов. |
| В вопросах после вопросительных слов: When…? How long ago…? | В вопросах после вопросительного слова: How long…? |
| When did you move to this house? — Когда вы переехали в этот дом?How long ago did you move to this house? — Сколько времени тому назад вы переехали в этот дом?(Действие закончилось). | How long have you lived in this house? — Как долго вы живете в этом доме?(Действие продолжается) |
| Повествование о прошлом событии, когда все события следуют друг за другом. | Если рассказываем о недавнем событии, о новости, то сама новость передается в Present Perfect, а детали и подробности (время, место) в Past Simple. |
| We arrived at the airport. After that we checked in and went to the departure lounge. — Мы прибыли в аэропорт. После мы прошли регистрацию и отправились в зал ожидания. | I have been to a wedding recently. It was my sister’s wedding. There was a great reception. — Недавно я побывал на свадьбе. Это была свадьба моей сестры. На свадьбе был грандиозный банкет. |
| I woke up at seven o’clock. Then I had my breakfast and went to work. — Я проснулся в семь утра. После я позавтракал и поехал на работу. | I have bought a new laptop. I bought it last weekend from an on-line shop. It was expensive. — Я приобрел новый ноутбук. Я купил его на прошлых выходных в интернет-магазине. Он был дорогой. |
| Указатели времени. | Указатели времени. |
| yesterdaytwo days, a week, a year agolast week, month, year | justalready/yetrecently/latelyso farever/neverthis morning/month/yeartodayforsince |
Источник: http://enginform.com/article/raznica-mejdu-past-simple-i-present-perfect
Present Perfect и Past Simple
В Английском языке много «похожих» друг на друга времен. Сегодня в центре внимания сравнительная характеристика довольно сложной пары — Present Perfect и Past Simple для 5 класса.
Английская грамматика не всегда понятна и логична для тех, кто изучает этот удивительный язык. Зачастую сложности возникают с употреблением времен, особенно, тех, аналогов которым нет в родном языке.
Время Present Perfect или Настоящее Совершенное относится именно к таким. Его переводят при помощи глагола прошедшего времени. Но и Past Simple (Простое Прошедшее) переводят глаголом прошедшего времени.
Как не запутаться и понять, в чем заключается разница между Present Perfect и Past Simple? Детальное объяснение правил и наглядное сравнение времен в мини-таблицах поможет «чувствовать» эти времена и правильно их употреблять.
Сравним два примера:
I bought a new shirt seven days ago — Я купил новую рубашку семь дней назад.
I have never bought a good shirt in this shop — Я никогда не покупал хорошей рубашки в этом магазине.
В первом случаи употреблено время Past Simple (Простое Прошедшее), так как указан точный период покупки в прошлом — seven days ago (семь дней назад). Во втором — Present Perfect (Настоящее Совершенное), так как дата произошедшего указана неточно, она «размыта» — never (никогда). Здесь акцент перенесён на итог: в этом магазине хороших рубашек нет.
| Past Simple(Простое Прошедшее) | Present Perfect(Настоящее Совершенное) |
| Для описания событий, произошедших в определенный период времени в прошлом(yesterday — вчера, two days ago — два дня назад, three years ago — три года назад, last month — в прошлом месяце и другие) | Для описания уже случившихся событий в прошлом, но конкретное время при этом не указано. Они не важны, главное — к чему они привели в данную минуту |
И вновь в центре внимания два предложения:
He rented a new flat last year — Он снял в аренду новую квартиру в прошлом году.
He has just rented a new comfortable flat — Он только снял в аренду новую удобную квартиру.
В первом примере глагол rented (снял в аренду) стоит в Past Simple (Простое Прошедшее), так как указанный период времени last year (в прошлом году) является законченным отрезком времени в прошлом.
Во втором примере наоборот наречие времени just (только что) говорит о том, что описываемый период в прошлом еще не окончен. Поэтому здесь по праву используется — Present Perfect (Настоящее Совершенное).
| Past Simple(Простое Прошедшее) | Present Perfect(Настоящее Совершенное) |
| Для описания действия, которое произошло в законченный период времени в прошлом(an hour ago — час назад, in 1985 — в 1985 году, on Monday — в понедельник и другие) | Для описания совершенного действия в течение какого-то отрезка времени в прошлом, который еще не завершился (today — сегодня, this month — в этом месяце, this year — в этом году, this week — на этой неделе и другие) |
Главными помощниками при выборе того иного времени являются маркеры времени. Их просто необходимо запомнить.
Следующий случай не касается временных рамок. Здесь главную роль играет логика:
I forgot about her birthday, but I congratulated her the next day — Я забыл о её дне рождении, но я поздравил её на следующий день.
It is pity but I have forgotten about her birthday — Сожалею, но я забыл о её дне рождении.
В первом примере используется Past Simple, так как в нём идет речь о прошлых событиях, которые никоим образом не связаны с настоящим.
С тех пор, как он забыл о празднике (forgot), ситуация могла измениться и она изменилась — он поздравил (congratulated).
В следующем предложении событие произошло в прошлом — он забыл о празднике (have forgotten), и оно всё ещё актуально на сегодня: он так и не поздравил с её с прошедшим. Поэтому употребляем Present Perfect.
| Past Simple(Простое Прошедшее) | Present Perfect(Настоящее Совершенное) |
| Если действие случилось в прошлом, но на настоящий момент обстоятельства уже изменились: произошедшие события не связаны с настоящим | Если действие случилось в прошлом, но на сегодняшний день результат произошедшего события всё еще актуален |
Далее следуют примеры, которые помогут разобраться с последним, четвёртым отличием:
When I bought this book two days ago, I came home and read it all at once — Когда два дня назад я купил эту книгу, я пришёл домой и прочитал её всю сразу.
I have read this book twice — Я читал эту книгу дважды.
Время Past Simple (Простое Прошедшее) используется в первом предложении, потому речь идёт о разных действиях в прошлом, которые следуют одно за другим. Но Present Perfect (Настоящее Совершенное) употребляется для описания иных моментов — одного действия, которое повторялось несколько раз.
| Past Simple(Простое Прошедшее) | Present Perfect(Настоящее Совершенное) |
| Для выражения последовательных событий в прошлом. | Для выражения повторяющихся через какой-то промежуток времени событий. |
Если перед вами сложноподчинённое предложение с союзом since (с тех пор), то глагол в части, стоящей перед союзом, всегда будет стоять в Present Perfect, а после — в Past Simple.
Сегодня мы рассмотрели четыре отличия между временами Present Perfect и Past Simple. После подробного описания каждого случая следует небольшой вывод в виде таблицы. Она помогает «систематизировать» полученную информацию.
Источник: https://obrazovaka.ru/english/present-perfect-i-past-simple-raznica.html
Как отличить Present Perfect от Past Simple и наоборот?
Для изучающих английский язык разница между Present Perfect и Past Simple была и остается одной из самых распространенных трудностей в освоении времен английского глагола. Давайте обсудим разницу между этими двумя архиважными временами.В русской грамматике, для примера, такого противостояния не существует.
Употребляя Present Perfect вместо Past Simple и наоборот, учащиеся допускают ошибки из-за того, что оба времени выражают прошедшее действие, закончившееся до настоящего момента. В русском языке в таких ситуациях используют прошедшее временя глагола совершенного вида. Например:
Вася родился в 1990 г.
Вася родился в местной больнице.
Вася пошел в школу в 1996 г.
Вася пошел в школу.
Вчера Вася съел весь торт.
Вася съел весь торт. Для нашего брата все глаголы стоят в прошедшем времени. Ведь в русском языке упор ставится на то, что действие уже произошло! В английском языке очень важно указать на завершенность или незавершенность действия, как и отношение действия к настоящему моменту (существует или нет результат действия). Давайте взглянем еще раз на наши примеры с точки зрения англоговорящего собеседника:
Вася родился в 1990 г. = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие имело место (1990 г.).
Вася родился в местной больнице. = Результат: может Васе всего 2 дня отроду и его сегодня везут домой.
Вася пошел в школу в 1996 г. = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие произошло (1996 г.).
Вася пошел в школу. = Результат: Вася — школьник.
Вчера Вася съел весь торт. = Завершенное действие в прошлом, где указывается точно, когда действие произошло (вчера).
Вася съел весь торт. = Результат: Торта нет! Или еще пример:Что получаем в подобных случаях?
Результат важен в настоящем: используем Present Perfect.
Действие отрезано от настоящего указанием момента в прошлом: употребляется Past Simple или Past Indefinite.
Present Perfect указывает на действие из прошлого, связанное с настоящим через результат, который существует в настоящем. Past Simple выражает действие, совершившееся в прошлом, а также констатирует факт совершения события в прошлом времени. Past Simple широко употребляется при изложении событий, имевших место в прошлом, или в беседе о прошедших событиях. Да, да:
Сигнальные слова: Вот шпаргалка и памятка одновременно: 1) Present Perfect никогда не употребляется с такими обозначениями прошедших моментов как yesterday, last week, an hour ago, at five o'clock и т.п. С ними употребляется Past Simple. 2) Если эти наречия присутствуют, то они используются скорее с Present Perfect: — ever (когда-либо) — already (уже) — before (перед) — never (никогда) — yet (еще) — not yet (еще не) — since (с тех пор как) — for (в течение) — just (только что) — recently (недавно) — seldom (редко) — lately (в последнее время) — so far (пока) 3) Если вопрос начинается с when, употребляйте Past Simple, а не Present Perfect. When указывает на то, что вопрос задается о прошедшем моменте.Теперь обратим вниманием на образование этих двух времен:Прочитали постовой? Не уходите, вот два видео-урока о том, как отличать Present Perfect и Past Simple и наоборот. Обратите внимание на примеры:
В конце повествования предлагаю вам взглянуть на этот текст и поработать с английскими временами. Все времена выделены различным цветом. Кстати, вот перевод примеров с Васей: Vasya was born in 1990. Vasya has been born at a local hospital. Vasya started school in 1996. Vasya has started school. Vasya ate the whole cake yesterday. Vasya has eaten the whole cake.
Источник: https://situationalenglish.blogspot.com/2015/04/raznica-present-perfect-i-past-simple.html
Present Perfect и Past Simple (сравнение, отличия)
Грамматика английского языка
Эти два времени английского языка часто сравнивают. И это неслучайно.
Дело в том, что Present Perfect (переводится как «Настоящее совершённое время») применяется в случаях, когда говорят о действии, которое произошло ранее, но результат этого действия сохранился до текущего момента.
В свою очередь Past Simple (другими словами «Прошедшее простое время») употребляется для описания событий или поступков в прошлом. И в том, и в другом случае мы затрагиваем прошлое. Но на этом сходство данных времен заканчивается. Давайте разберёмся, чем же они отличаются друг от друга.
Для начала вспомним, как образуются данные времена.
Past Simple образуется путем использования глагола-сказуемого во второй форме V2 (если глагол неправильный) или прибавления к глаголу-сказуемому окончания –ed (если глагол правильный).
Рассмотрим несколько примеров:
Yesterday I went to the book shop. — Вчера я ходил в книжный магазин.
went — это вторая форма неправильного глагола go (идти) (см. таблицу неправильных глаголов).
Last evening I walked in the park. — Прошлым вечером я гулял в парке.
Глагол walk (гулять) правильный, поэтому для того, что сказать фразу в Past Simple, мы просто добавляем к глаголу окончание –ed.
Present Perfect образуется путем добавления вспомогательного глагола have и постановки глагола-сказуемого в третью форму V3 (если глагол неправильный) или прибавления к глаголу-сказуемому окончания –ed (если глагол правильный).
Например:
I have seen James this morning. — Я видел Джеймса сегодня утром.
Перед сказуемым появился вспомогательный глагол have, само же сказуемое (неправильный глагол see — видеть) было использовано в третьей форме.
А теперь детально рассмотрим отличия этих двух времен.
Главное отличие заключается в том, что Present Perfect используется в ситуациях, когда речь идет о событии или действии, результат которого продолжается до сих пор и имеет непосредственное влияние на данный момент.
А Past Simple употребляется, когда мы говорим о явлениях, действиях или поступках, которые произошли в определенный период или момент времени в прошлом и этот период уже истек и не имеет непосредственной связи и влияния на настоящее.
На первый взгляд это всё может показаться несколько запутанным, но конкретные примеры помогут разобраться.
Tom often played the guitar in his childhood. — Том часто играл на гитаре в детстве.
Так как в предложении используется Past Simple, то это означает, что игра Тома на гитаре относится к определенному периоду в прошлом, и этот период (childhood) уже завершен.
Tom has played the guitar this week. — Том играл на гитаре на этой неделе.
В данном примере мы употребили Present Perfect, так как событие (игра на гитаре) произошло в текущий промежуток времени (this week), который не завершен. «Эта неделя» еще идёт. Таким образом, во втором примере событие прошлого имеет четкую связь с настоящим.
Для каждого из сравниваемых времен характерны так называемые слова-маркёры, указывающие на то, что нужно использовать данное время, а не какое-нибудь другое.
Для Past Simple это yesterday, last day (week, month и т.п.), ago (например, 10 days ago), in 1990 (или любой другой год).
Для Present Perfect словами-маркёрами являются never, ever, just, yet, since, for, lately, this week, month… и т.п.
Примеры:
In 2000 I travelled to Paris. — В 2000 году я ездил в Париж. (Past Simple)
This week I have cleaned my flat. — На этой неделе я убрался в своей квартире. (Present Perfect — указанный период времени еще не прошел, «this week» еще продолжается в настоящем.)
В заключение отметим еще один важный момент.
В случаях, когда используется Present Perfect, имеет значение не столько точное время, когда что-то произошло в прошлом, сколько само действие или его результат, который влияет на настоящее.
А в случаях употребления Past Simple наоборот время совершения какого-либо действия имеет важное значение. Именно поэтому вопросительные предложения типа “Когда?” или “В котором часу?” всегда задаются в Past Simple.
Например:
– What time did you go to work? — В котором часу ты пошёл на работу?
– I went to work at 8 o'clock. — Я пошёл на работу в восемь часов.
Обобщая всё вышесказанное, представляем вашему вниманию сводную табличку по данной теме.
Источник: https://lingvoelf.ru/grammar-en/581-present-perfect-past-simple
Puzzle English -тэй англи хэл сурья: үнэ төлбөргүй англи хэлийг бие дааж
Две английские формы времени Past Simple (прошедшее простое) и Present Perfect (настоящее завершенное) обозначают события, которые произошли в прошлом.
Главное отличие Past Simple от Present Perfect заключается в том, что в первом случае мы говорим о законченном действии в прошлом, без какой-либо связи с настоящим, а во втором — нас интересует именно результат в настоящем времени.
Past Simple относится к группе времен прошедшего времени, в то время как Present Perfect является одним из четырех форм настоящего времени.
Основные различия между Past Simple и Present Perfect:
Рresent Perfect и Past Simple: различия в образовании
Past Simple образуется с помощью вспомогательного глагола did (в вопросительных и отрицательных предложениях) и второй формы основного глагола в утвердительных предложениях.
Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола have (для I, you, we, they) или has (для he, she, it) и третьей формы основного глагола.
Если глагол правильный, то достаточно прибавить окончание –ed, а если неправильный, то нужно использовать вторую форму в таблице неправильных глаголов для Past Simple или третью форму для Present Perfect:
Сокращенная форма have — ‘ve, has — ‘s, например: I’ve already seen this film. She’s just washed the floor.
Слова-маркеры для Past Simple и Present Perfect
Важным отличием Past Simple от Present Perfect является использование различных слов-маркеров или наречий времени, которые указывают на необходимость употребить то или иное времени.
Past Simple or Present Perfect: косвенная речь
В косвенной речи для Present Perfect and Past Simple мы обычно используем Past Perfect. Например:
Другие различия между Present Perfect и Past Simple
- Present Perfect с «Since» и «For».
«Since» («с») используется для обозначения отправной точки во времени (since 2004, since school, since last year). Отправной точкой может также служить другое действие в прошлом в Past Simple: since I was a child (с того времени, как я был ребенком), since I arrived (с того момента, как я приехал) и т.д.
Например: I've loved my mom's handmade brownies since I was a child.
Я с детства люблю мамины домашние брауни. - Present Perfect с «been» и «gone»
В Present Simple глаголы «to be» (быть) и «to go» (идти) имеют формы прошедшего времени «was/were», «went» соответственно и употребляются в своем прямом значении.
Например: I was away on vacation last week. Я был в отпуске на прошлой неделе.
He went to the doctor’s yesterday. Он ходил к доктору вчера.В Present Perfect мы используем «been» и «gone» — две формы past participle, которые употребляются по-разному. «Been» означает, что человек, о котором мы говорим уехал куда-либо и уже вернулся.
Например: I've been to Paris Я был в Париже. (в данном случае я говорю о своем жизненном опыте — Я был в Париже, но вернулся и живу в другом месте).
Mary has been to the Maldives. She had a wonderful holiday and she looks fantastic.
Мэри была на Мальдивах. Она прекрасно отдохнула и выглядит потрясающе.«Gone» означает, что человек, о котором мы говорим, уехал куда-либо и до сих пор находится там в настоящем.
Например: Where's Sam? He's gone to the hospital. Где Сэм? Он ушел в больницу. (Сэм сейчас находится в больнице).
Mary has gone to Rome. She is away on vacation and will be back in two weeks. Мэри уехала в Рим. Она в отпуске и вернется через две недели. - И Present Perfect, и Past Simple могут использоваться, когда мы говорим о чем-то, что произошло недавно, даже если в настоящем нет четкого результата. Например, в средствах массовой информации, когда сообщаем какие-либо новости. Мы используем слова «just, yet, recently». Употребление Past Simple также будет правильным в предложениях данного типа, особенно в американском варианте английского языка.
Например: The Queen has given/gave a speech.
Королева произнесла речь.The Mayor has announced/announced a new plan for the railways.
Мэр анонсировал новый план по строительству железной дороги. - Мы используем Past Simple с общеизвестными фактами в прошлом.
Например: Britain was conquered by the Romans. Британия была завоевана Римлянами.
Mona Lisa was painted by Leonardo Da Vinchi. Мона Лиза написана Леонардо да Винчи. - Past Simple с подробностями событий. Мы используем это время, когда детально передаем какую-либо ситуацию. Как правило, новая информация передается в Present Perfect, а детали в Past Simple.
Например: I've hurt my finger. I cut it with a knife when I was cooking dinner.
Я поранил палец. Я порезался ножом, когда готовил ужин.I have been to France. I visited Paris and spent several weeks travelling around the province.
Я был во Франции.Я посетил Париж и провел несколько недель, путешествуя по провинции.
- При рассказе или перечислении событий в прошлом мы используем Past Simple, при описании обстановки — past continuous.
Например: He went to a restaurant. People were talking and the music was playing loudly. He sat down and ordered a coffee.
Он пошел в ресторан. Посетители разговаривали и громко играла музыка. Он сел за столик и заказал кофе.
Источник: https://puzzle-english.com/directory/preperfectpastsimple?lang=mn
Present Perfect Tense — настоящее совершенное время в английском языке
Одно из самых сложных для понимания английских времен — это Present Perfect Tense (настоящее совершенное время). Практически у каждого человека, кто учит английский, оно вызывает трудности.
Очень часто это время путают с простым прошедшим (past simple). Ведь предложения в этих временах переводятся похоже, а иногда и вовсе одинаково.
В этой статье я подробно расскажу о Present Perfect: когда оно используется, как образуется и чем отличается от past simple.
Из статьи вы узнаете:
Отличие времен Present Perfect и Past Simple
Чтобы вам легче было понять, когда использовать время Present Perfect, мы сравним его с временем Past Simple, с которым его часто путают.
Past Simple Tense
Past Simple переводится как “прошедшее простое” время.
Когда используем: Его мы используем, когда говорим о событиях, которые произошли в прошлом.
Что показываем: Сам факт действия, которое когда-то произошло.
Например:
I lost my keys.
Я теряла свои ключи.
Вы потеряли свои ключи когда-то в прошлом и теперь говорите об этом как о факте, который когда-то с вами произошел. Например, за обедом вы рассказали другу, что потеряли ключи на прошлой неделе.
Present Perfect Tense
Present Perfect переводится как “настоящее совершенное (завершенное)” время.
Когда используем: Present Perfect мы используем, когда говорим о действии, которое произошло в прошлом, но оно имеет значение сейчас.
Что показываем: Результат действия, совершенного в прошлом.
Давайте рассмотрим пример:
I have lost my keys.
Я потеряла свои ключи.
Например, вы звоните жене и спрашиваете её, когда она придет с работы, чтобы она открыла квартиру. Она вас спрашивает, почему вы сами это не сделаете. И тут вы отвечаете, что вы потеряли ключи (это уже произошло) и поэтому вы не можете войти в квартиру (результат того, что вы потеряли ключи).
Мы видим результат этого действия прямо сейчас: я сейчас без ключей и не могу попасть в квартиру.
Как отличить present perfect от past simple
Посмотрите на следующие картинки:
Например, вы готовили ужин вчера. И сейчас вы говорите это как факт. Это действие никак не связано с настоящим моментом.
Например, вы зовете ужинать свою семью. Вы говорите, что приготовили ужин (действие в прошлом). Но вы делаете акцент на результате — сейчас у вас есть готовый ужин.
Посмотрите на таблицу сравнения Past Simple и Present Perfect:
| Past Simple Tense | Present Perfect Tense |
| Используем:Когда говорим о событиях, которые произошли в прошлом.Показываем:Факт действия,которое когда-то произошло. | Используем:Когда говорим о событиях, которые произошли в прошлом.Однако это действиеимеет значение сейчас. Показываем:Результат действия,который мы получили |
| Пример:I bought a bag. Я покупала сумку. Например, я говорю, что купила сумку в ответ на вопрос: «Чем ты вчера занималась?». Я говорю это как факт действия — явчера занималась покупкой сумки. | Пример:I have bought the bag. Я купила сумку.Например, я показываюсумку подруге, хвастаюсь ей именнов настоящий момент. То есть мневажен результат действия- купленная сумка. |
Давайте рассмотрим еще один пример.
Past Simple:
I ate.
Я ела.
Например, на вопрос: «Ты ела вчера?», я говорю, что да, я ела. Это просто факт самого действия в прошлом: я поела вчера, но за это время я уже успела проголодаться и сейчас я могу еще поесть.
Present Perfect:
I have eaten.
Я поела.
Я хочу сказать этим предложением, что я поела и, как результат, сейчас я сытая. Мне это важно на данный момент, так как сейчас есть больше я не хочу.
А теперь давайте подробно рассмотрим случаи использования Present Perfect Tense.
Давайте разберемся, в каких случаях мы используем завершенное время:
1. Конец/результат действия виден прямо сейчас
Это значит, что то действие, о котором вы говорите, закончилось только что. И результат этого действия виден прямо сейчас.
Например:
Я убрала комнату (только что закончила убирать, все еще чисто).
Она приготовила ужин (прямо сейчас вы видите готовый ужин).
2. Нам важен результат, а не время, когда что-то было сделано
Нам важен только результат — то, что мы сделали. Время, когда это было сделано, неважно.
Например:
Она сделала домашнюю работу (у нее есть тетрадка с готовой домашней работой в настоящий момент (результат), нам не важно, когда именно она ее делала).
Он подготовил презентацию (прямо сейчас презентация готова, когда он ее подготовил нам не важно).
3. Говорите о своем жизненном опыте
То есть вы говорите о том, что произошло или не произошло с вами к настоящему моменту. При этом часто используются слова: когда-либо, никогда, несколько (один, два, три и т.д.) раз.
Например:
Он никогда не прыгал с парашютом (к настоящему моменту он не прыгал).
Она была в Нью-Йорке два раза (к настоящему моменту, это ее жизненный опыт).
4. Говорим о незавершенном промежутке времени
То есть временной промежуток, о котором вы говорите (неделя, месяц, год) не закончился, и у вас есть возможность сделать действие еще какое-то количество раз.
Например:
Я кормила кошку два раза сегодня (день еще не закончился и вы можете покормить ее еще раз).
Он три раза катался на коньках этой зимой (зима еще не закончилась, и он может покататься еще).
Правила образования времени Present Perfect Tense
Настоящее совершенное время образуется с помощью have/has и глагола в прошедшем форме.
В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола эта форма образуется так:
- если глагол правильный, то мы прибавляем окончание -ed к нему: cook — cooked, finish — finished.
- если глагол неправильный, то мы ставим его в 3-ю форму: do — done, eat — eaten.
Нет никакого правила, по которому можно определить правильный или неправильный глагол перед нами. Узнать это можно только, посмотрев его в словаре или запомнив. Тоже самое и с формами неправильных глаголов. Их надо запомнить или посмотреть в словаре.
А теперь давайте посмотрим на схему такого предложения:
Действующее лицо + has/have + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
Когда мы говорим о ком-то в единственном числе(he — он, she — она, it — оно), мы используем has. Во всех остальных случаях — have.
| I | ||
| You | ||
| We | have | done |
| They | cooked | |
| She | bought | |
| He | has | |
| It |
Примеры:
They have bought a new flat.
Они купили новую квартиру.
She has broken her arm.
Она сломала свою руку.
Сокращения
Мы можем сократить has и have в предложениях. Выглядеть это будет так:
has = ‘s
have= ‘ve
Правило прибавления окончания -ed
Когда мы добавляем окончание -ed к глаголу, нужно помнить о некоторых нюансах.
1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d
change – changed – менять
close – closed – закрыть
2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается
stop – stopped – останавливать
ban – banned – запрещать
Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:
fix – fixed – фиксировать
flow – flowed – течь
Примечание: в британском английском, когда глагол заканчивается на -l, то она удваивается в не зависимости от того куда падает ударение
travel – travelled – путешествовать
Американский вариант:
travel – traveled – путешествовать
3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed
cry – cried – плакать
try – tried – пробовать
Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы
stay – stayed – оставаться
play – played – играть
В английском языке есть слова, которые очень часто используются в настоящем совершенном времени. Вот основные из них:
- never — никогда
- just — только что
- yet — еще не/ уже
- already — уже
- lately/of late — за последнее время
- recently — недавно
- ever — когда-либо
- this week/month/year — на этой неделе/в этом месяце/в этом году
Примеры:
They have moved recently.
Они переехали недавно.
She has just finished.
Она только что закончила.
Но мы никогда не используем во времени Present Perfect следующие слова:
- yesterday — вчера
- last week/year/month — на (в) прошлой неделе/году/месяце
Почему они не используются?
Ведь эти слова делают акцент на том, когда мы совершили действие, а не на самой новости/результате действия. Их мы используем в Past Simple.
Образование отрицания во времени Present Perfect
Отрицательное предложение строится так же, как и утвердительное. Только после вспомогательного глагола have/has мы ставим отрицательную частицу not.
Схема такого предложения будет следующей:
Действующее лицо + has/have + not + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола
| I | ||
| You | ||
| We | have | done |
| They | not | cooked |
| She | bought | |
| He | has | |
| It |
Примеры:
We have not done my homework.
Мы не сделали домашнюю работу.
She has not cooked dinner yet.
Она еще не приготовила ужин.
Сокращение
Мы можем сократить have/has и частицу not следующим образом:
have + not = haven’t
has + not = hasn’t
Образование вопросов во времени Present Perfect
Чтобы задать вопрос в этом времени, нам нужно поставить have/has на первое место в предложении. Давайте посмотрим на схему:
Have/has + действующее лицо + правильный глагол с окончанием ed или 3-ая форма неправильного глагола?
| I | ||
| you | ||
| Have | we | done? |
| they | cooked? | |
| she | bought? | |
| Has | he | |
| it |
Примеры:
Have they finished?
Они закончили?
Has he met his friend?
Он встретил его друга?
Ответ на вопрос может быть положительным или отрицательным.
Также мы можем дать:
- короткий ответ
- полный ответ
Короткий положительный ответ содержит слово yes, действующее лицо и вспомогательный глагол:
Have they done it? Yes, they have.
Они сделали это? Да.
Has he read it? Yes, he has.
Он прочитал это? Да.
Короткий отрицательный ответ начинается с no, а к вспомогательному глаголу мы добавляем частицу not.
Have they done it? No, they have not.
Они сделали это? Нет.
Has he read it? No, he has not.
Она прочитала это? Нет.
Полный положительный ответ выглядит как утвердительное предложение, только в самом начале мы ставим yes.
Have they written a letter? Yes, they have written a letter.
Они написали письмо? Да, они написали письмо.
Has she bought the dress? Yes, she has bought the dress.
Она купила это платье? Да, она купила это платье.
Полный отрицательный ответ выглядит как отрицательное предложение, только в самом начале мы ставим no.
Have they written a letter? No, they haven’t written a letter.
Они написали письмо? Нет, они не написали письмо.
Has she bought the dress? No, she hasn’t bought the dress.
Она купила это платье? Нет, она не купила это платье.
Итак, мы познакомились со временем Present Perfect. Если у вас остались какие-то вопросы, задавайте их в комментариях под статьей. А сейчас, чтобы закрепить теоретическую часть, давайте перейдем к практическому заданию.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях.
1. Он купил машину. 2. Она закончила свою работу. 3. Они еще не прибрались в комнате. 4. Ты прочитала эти книги?5. Он еще не начал. 6. Мы починили машину.
7. Они ходили в кинотеатр вчера.
Источник: https://easyspeak.ru/blog/vsyo-o-grammatike/vremya-present-perfect-tense
Present Perfect и Past Perfect: сходства и различия
Носителям русского языка для общения, устного и письменного выражения своих мыслей вполне достаточно трех времен — настоящего, прошедшего и будущего.
Англичане же нуждаются в большем разнообразии, поэтому в английском языке не 10 и не 11, а целых 12 временных форм. Неслучайно при изучении времен часто возникает путаница между похожими формами.
В этой статье рассмотрим употребление Present Perfect и Past Perfect, выясним, в чем их отличие и сходство.
В чем схожесть времен группы perfect?
Временные формы Present Perfect/Past Perfect обладают некоторым сходством в формировании: Настоящее Совершенное время образуется при помощи вспомогательного глагола have/has (для 3 лица ед. числа) в настоящем времени и основного глагола в третьей форме (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) либо глагола с окончанием -ed (для правильных глаголов).
Пример:
- I have done this work in two hours — Я сделал эту работу за два часа.
- I have waited for you for an hour — Я прождал тебя целый час.
В формировании Прошедшего Совершенного времени также участвует вспомогательный глагол have, НО в прошедшем времени — had — и основной глагол в третьей форме (3-я колонка в таблице неправильных глаголов) или глагол с окончанием -ed (для правильных глаголов).
Пример:
- When I woke up this morning, my son had already eaten all breakfast — Когда я проснулась утром, мой сын уже съел весь завтрак.
Схожесть совершенных времен или времен группы Perfect заключается еще и в том, что они отписывают:
- действия, которые уже завершились к какому-либо периоду времени;
- действия, выраженные совершенными временами, приводят к определенным результатам, которые сохраняются к моменту речи.
У времен Perfect есть общие «маркеры времени», обозначающие завершенность действия: never (никогда), ever (когда-либо), already (уже), just (только), since (с тех пор), yet (ещё), by (к какому-то периоду времени), for (в течение) и некоторые другие.
И все-таки разница есть…
Чтобы понять, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect, рассмотрим несколько примеров.
The library has just opened. — Библиотека только что открылась
(действие, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени).
We came to the post-office, but the postman had already gone away — Мы пришли на почту, а почтальон уже ушёл
(действие произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом).
He has written .postlight.com”>
Источник: https://EnglishFull.ru/grammatika/present-perfect-i-past-perfect.html
Present Perfect vs Past Simple
О формах и основных случаях употребления Present Perfect можно почитать здесь.
О формах и основных случаях употребления Past Simple можно почитать здесь.
Определенный момент в прошлом или just/already/yet?
Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, произошедших в прошлом, при этом время события точно указано.
Ms Tompson left 10 minutes ago. — Мисс Томпсон ушла 10 минут назад.
Present Perfect часто используется с just, already и yet.
I’m sorry, Ms Thompson isn’t here. She has just left. — Извините, Мисс Томпсон нет на месте, она только что ушла.
Действие, произошедшее в прошлом, или действие, продолжающееся до настоящего времени?
Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, случившихся в прошлом. Здесь часто используются такие обозначения времени, как yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), an hour ago (час назад), the other day (на днях), a few days ago (пару дней назад), и так далее, а также предлоги времени at, on, in.
Last month we received 9 complaints from our clients. — В прошлом месяце мы получили 9 жалоб от наших клиентов.
Present Perfect часто используется вместе с фразами, которые указывают, что период времени еще не окончен: today (сегодня), this morning (этим утром), this month (в этот месяце), this year (в этом году), so far (пока), to date (до настоящего времени), over the last few weeks (в последние пару недель), up to now (до сих пор), и так далее.
This week we have received a lot of complaints from our clients. — На этой неделе мы получили много жалоб от наших клиентов (неделя еще не закончилась).
В центре нашего внимания само действие или его результат в настоящем?
Past Simple используется, когда мы рассказываем о событиях, произошедших в прошлом. При этом мы просто сообщаем о самом факте того, что это произошло.
I lost my keys last week. — На прошлой неделе я потерял ключи.
Present Perfect используется, когда мы говорим о действии, которое завершилось в прошлом, и мы можем видеть его результат в настоящем.
I cannot open the door — I have lost my keys. — Я не могу открыть дверь, я потерял ключи.
Примечание.
В британском английском разница между Present Perfect и Past Simple довольно четкая. В американском английском есть тенденция использовать Past Simple вместо Present Perfect. Когда Вы пишете письменные работы или выполняете тесты, стоит придерживаться правил, описанных в грамматических справочниках, и не заменять Present Perfect на Past Simple.
Источник: https://www.englishzoom.ru/grammaticheskij-spravochnik/present-perfect-vs-past-simple.html
Сравнительная характеристика использования простого прошедшего времени Past Simple и настоящего совершенного времени Present Perfect
You learnt Past Simple some time ago. (Past Simple)
You have already learnt Present Perfect. (Present Perfect)
Оба времени (Past Simple и Present Perfect) переводятся на русский язык прошедшим временем. Именно поэтому их употребление может вызывать трудности.
Пример:
He went to school two hours ago. — Он пошел в школу два часа назад.
He has just gone to school. — Он только что пошел в школу.
She did not clean her room yesterday. — Она не убрала в своей комнате вчера.
She has not cleaned her room yet. — Она еще не убрала в своей комнате.
Did you mother cook a cake last week? — Твоя мама пекла торт на прошлой неделе?
Has your mother cooked a cake? — Твоя мама уже испекла торт?
Утвердительные предложения в Past Simple образуются при помощи второй формы неправильного глагола или окончания –ed правильного глагола.
Пример:
She bought a new car in 2011.
Отрицательные предложения в Past Simple образуются при помощи вспомогательного глагола did, частицы not и инфинитива смыслового глагола.
Пример:
She did not buy a new car in 2011.
Утвердительные предложения в Present Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола have/has и окончания –ed правильного глагола либо третьей формы неправильного глагола.
Пример:
You have already washed my suit.
She has just bought a new dress.
Отрицательные предложения в Present Perfect образуются при помощи вспомогательного глагола have/has, частицы not и третьей формы неправильного глагола (или окончания –ed правильного глагола).
Пример:
You have not washed my suit yet.
She has not bought a new dress.
Вопросительные предложения в Present Perfect необходимо начать со вспомогательного глагола have/has, далее идет подлежащее, затем — третья форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием –ed.
Пример:
Have you washed your suit?
Has she bought a new dress?
В отличие от Present Perfect, в предложениях, написанных в Past Simple, точно указано время, когда произошло действие.
Пример:
two hours ago, yesterday, last week. (см. рис. 1)
Рис. 1. Указание времени
Такие указания времени связывают нас с прошлым (см. рис. 2).
Рис. 2. Связь с прошлым
В предложениях же с Present Perfect слова-подсказки (just, already, yet) указывают на результат действия, а не на то, когда оно произошло (см. рис. 3).
Рис. 3. Результат действия
То есть, кроме разной грамматической формы, эти два времени придают разный смысл действиям.
Present Perfect связывает действие, которое произошло в прошлом, с настоящим временем, и для нас важен результат этого действия. В свою очередь, Past Simple рассказывает о фактах в прошлом.
Пример:
Helen has just arrived. — Елена только что приехала.
Helen arrived at 2 o’clock. — Елена приехала в два часа.
Таким образом, можно сделать вывод, что в вопросах, которые начинаются с вопросительного слова Wheя, необходимо употреблять время Past Simple, поскольку вас интересует, когда произошло действие.
Пример:
When did he eat the cake? — Когда он съел торт?
When did they play football? — Когда они играли в футбол?
When did she get married? — Когда она вышла замуж?
Существуют так называемые слова-подсказки, которые помогают правильно выбрать время.
|
Наречия времени для Past Simple |
Наречия времени для Present Perfect |
|
|
Choose the correct variant to complete the sentence.
- They went/have gone to London on holiday last summer.
- I read/have read that book. It’s good.
- His parents have been/were here yesterday.
- Did you watch/Have you watched any film last night?
- My brother already wrote/has written several books.
- I can’t go out because I haven’t finished/didn’t finish my work.
Ответы к упражнению:
- Went
- Have read
- Were
- Did you watch
- Has written
- Haven’t finished
Упражнение 2.
Are these sentences right or wrong? Correct them if necessary
- Have you ever been to Moscow?
- I’ve had sausages for lunch at half past one.
- Tom has left school one year ago.
- James has made a cake yesterday.
- I’ve washed the car. It looks great now.
Ответы к упражнению:
- Right
- Wrong — I had sausages for lunch.
- Wrong — Tom left school.
- Wrong — James made a cake yesterday.
- Right
Список литературы
- Афанасьева О.В. Серия «Новый курс английского языка для российских школ». 5 класс. — М: Дрофа, 2008.
- Фомина И.Н., Фомина Л.В. Английский язык в алгоритмах. — Днепропетровск, 2007.
- Пахотин А. Всё о модальных глаголах и сослагательном наклонении в английском языке. — М: Издатель Карева, 2005.
- Дубровин М.И. Иллюстрированный путеводитель по английской грамматике. — М: «Начала-Пресс», 1992.
Домашнее задание
- Упр. 232 стр. 188 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.
- Упр. 233 стр. 189 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.
- Упр. 236 стр. 191 Голицынский Ю.Б., Грамматика. Сборник упражнений, Каро, 2011.
Дополнительные рекомендованные ссылки на ресурсы сети Интернет
- Интернет-портал Ego4u.com (Источник).
- Интернет-портал Perfect-english-grammar.com (Источник)
- Интернет-портал Web2.uvcs.uvic.ca (Источник)
Источник: https://interneturok.ru/lesson/english/5-6-klassy/unit-1/sravnitelnaya-harakteristika-ispolzovaniya-prostogo-proshedshego-vremeni-past-simple-i-nastoyaschego-sovershennogo-vremeni-present-perfect
Bluetooth адаптер для ГБО ГБО bluetooth адаптер. криптовалюта в россии. https://nomeroperatora.com.
